A ocasião era de expectativa; Estava-se em vesperas de largar para os Açores, no que seria a primeira grande viagem de mar para muitos.
Reunidos em Cascais, todos se banquetearam, antes da largada. O senhor da fotografia, de quem não vou dizer o nome, mas que é muito grande e ocupa uma cama toda ( as vezes não chega) , após ter merendado bem , pergunta-me se não terei qualquer coisa para o estomago, que estava enfartado ( imagine-se lá com o quê??); Respondi-lhe que sim, que tinha um licor que os alemães usam para ajudar às digestões; O nosso amigo não se faz rogado e emborca 2 ou 3 copos do tal licor.
Não foi preciso esperar muito, para o ouvir lamentar que estava mal disposto, e com a cabeça a andar à roda; Que foram os alemães que o estragaram, que são os ares de Cascais, que são as tias, sei lá, que tudo...
Atirou-se para dentro do barco, cabine da proa, e acordou passadas 200 milhas...